Traductor y diccionario del lenguaje en la Feria de San Marcos

Para todos los novatos o turistas. He aquí el primer traductor y diccionario oficial de la Feria Nacional de San Marcos de Aguascalientes. Ojalá que esto haga de su estancia algo más fácil de comprender y mucha más productividad en sus actividades fiesteras.

Cuando alguien dice: Llego (al perímetro ferial) en 10 minutos. Quiere decir: Llego en 1 hora.
Cuando alguien dice: Nos vemos en el Vips. Quiere decir: Búscame entre los otros 300 que se quedaron de ver en Vips.
Cuando alguien (hombre) dice: Quieres bailar?. Quiere decir: Me gustó tu trasero.
Cuando alguien (cholo) dice: Me gustó tu trasero. Quiere decir: Que ya lo tocó y ni te diste cuenta.
Cuando alguien (mujer) dice: Quieres bailar?. Quiere decir: Que es hombre.
Cuando alguien dice: Vamos al casino a sacar para la botella. Quiere decir: Préstame $20 pesos para el taxi.
Cuando alguien dice: Ya ando bien pedo, we. Quiere decir: Que ya despertó del coma que le provocó la intoxicación de alcohol.
Cuando alguien (novia) dice: Creo que necesitamos un tiempo. Quiere decir: Deja que se vayan los del spring break y luego hablamos.
Cuando alguien (novio) dice: Esto no está funcionando... Quiere decir: La variedad de traseros en la feria es impresionante.
Cuando algún letrero dice: Cerveza helada! La más fría de todas! Quiere decir: Cerveza caliente hecha malteada en un vaso de la feria del año pasado.
Cuando algún antro dice: No cover. Quiere decir: 1) De hueva. 2) Para cuando llegues a la cadenita, $50.00 de cover.
Cuando un flyer de antro dice: Bebida gratis. Quiere decir: Hielo con un ligero toque de tequila adulterado gratis. Después pides botella o te vas.
Cuando alguien dice: Vamos a la exposición ganadera. Quiere decir: De ahi nos vamos a comprar otros zapatos.
Cuando alguien dice: 1) Sígueme. 2) Vámonos por aquí . Quiere decir: Al rato te hablo para ver dónde estás.
Cuando alguien dice: Ýo no tomo. Quiere decir: Dispárame la cerveza.
Cuando un local dice: Micheladas. Quiere decir: Cerveza + Salsa Valentina + Limón.
Cuando alguien dice: Vamos a algún evento cultural. Quiere decir: Hoy toca peda!!!

Tal vez próximamente el Vol. 2.

Tal vez no.

Ya es Feria!

Así es, como todos los años, aquí en Aguascalientes se celebra la Feria Nacional de San Marcos. Comenzó oficialmente el día de ayer y, como era de esperarse, fui a ver qué onda con la feria de este año 2007.

Los que vivimos aquí desde hace ya tiempo nos tomamos esto de la feria un poco más apáticamente, no todos, algunos sí de plano se trauman. En mi caso me agrada, pero no es algo que venga esperando por todo un año. Los de afuera que no han venido tal vez no tengan ni idea de en qué consiste esta feria. Pues bueno, les puedo hacer una pequeña descripción en base a los pros y los contras (la mayoría personales) de la Feria y algunos comentarios al respecto.

Comenzamos con la parte mala y desagradable:
- Mucha gente. Muchísima.
- La mayor parte del perímetro ferial (la zona de la expoplaza, san marcos, plaza de toros, isla de san marcos y parte del centro) huele como al Distrito Federal.
- Un inmenso porcentaje de los que andan "dando la vuelta" por la feria (obviamente no en los antros) son cholos.
- No hay cholas guapas.
- Para entrar a los antros, como es costumbre en Aguascalientes, tienes que rogarle a un gato cadenero cualquiera para que te deje entrar.
- El abuso en los covers de entrada en los antros sobrepasa los $300 en los días y horas pico.
- Contra para los fresas: Hay igual cantidad de fresas que de nacos.
- Contra para los nacos: Hay igual cantidad de nacos que de fresas.
- Muchos empresarios pequeños no tienen chamba en este mes de feria.
- Hay tambora por doquier. Puede ser divertida pero resulta imposible caminar de tantos que hay.
- La matanza cruel e inmoderada (y precios extremos por asistir a tal evento) de toros.
- El Casino siempre gana. Gané $20.00 ayer. Seguramente perderé $200.00 en esta semana...
- Buscar estacionamiento cerca es como buscar ... a Nemo! (o por o menos el tiempo de la película es equivalente a lo que tardas en encontrar). Y si encuentras, no es por menos de $50.00.
- El tráfico en la mayor parte de la ciudad se hace asqueroso.
- Todavía me queda una semana de clases.
- algunas más...

En cuanto a las cosas buenas:
- Siempre encontrarás a alguien conocido (si vives en Aguascalientes, claro).
- Los antros, por lo menos este año, se ven espectaculares.
- Todas las nenas y chicos nice se juntan en un mismo lugar, así que tanto las niñas como los niños pueden disfrutar de la vista.
- Hace calor, así que las chavas van muy destapadas y los chavos con la camisa abierta casi hasta el ombligo (pues más botones desabrochados sería ridículo...).
- Para ese calor no hay nada como dar la vuelta tomándote tu vaso de cerveza (y no es cualquier vaso, es un vaso de a litro) y pendejeando como cada quien sabe (eso me gusta más para en las tardes que no está tan atascado y el calor está agusto).
- Muchos eventos culturales interesantes.
- Puedes beber alcohol (lo que gustes, cuanto gustes y cuando gustes) libremente en el perímetro ferial (que abarca lo suficiente para ponerse pedo en magnitudes extremas).
- Hay más variedad y órden que en años pasados. Zona de antros y bares, zona de restaurantes y comidas, zona de tianguis para comprar cualquier cosa, para pasear, museos, exposiciones, conciertos.
- Va a venir Shakira.
- Va a venir Zoé.
- Muchas empresas y negocios se ven beneficiados.
- Variedad de lugares de comida mexicana y de todo tipo.
- A cualquier hora a la que vayas puede ser divertido y diferente.

- Salirse de la Uni cuando no hay clases (o aún cuando las hay) para ir a la feria con los compas es la onda
- La Feria siempre es motivo para salir con las personas que tienes mucho tiempo de no ver.
- Tendré dos semanas de vacaciones
- muchos más...

Así que todos los "juereños" están cordialmente invitados. Seguramente se divertirán. A los amigos de otras ciudades (o tendré que decir "amigos"???) también ya se la saben, que si no vienen me enojo y lloro, sólo pónganse en contacto conmigo.

Ayer no llevé cámara, así que no hay fotos hoy.

Esto dura un mes, lo más seguro es que siga escribiendo al respecto.

Felicidades al Erika por ser la reina de la feria y al Gober por todo el desmadre chido que hizo en la ciuda'.

Yann Tiersen es lo máximo

Es turno de los conciertos de Yann Tiersen. Pero primero, quién diablos es Yann Tiersen? Pues he visto que aquí pocos saben (algunos hasta se ríen de no saberlo... deprimente). Si vieron la película alemana de Good Bye, Lenin!, fue el que se encargó de que sus oídos gozaran mientras la película seguía su trayectoria. O bien, si vieron Amélie, Yann Tiersen fue el responsable de los cambios en su ritmo cardiaco en cada suceso de esta, la mejor película en todos los tiempos. Este muchacho se caracteriza por ser compositor de excelente música folklórica, sabiendo tocar a la perfección diversos instrumentos que van desde la guitarra acústica, violín y piano, hasta el acordeón, celo y demás. Incluso llega a tocar dos instrumentos al mismo tiempo. Aburrido suponemos de todo esto y de que lo asocien únicamente con Amélie, decidió cambiar su estilo casi totalmente, yéndose más por la guitarra eléctica en vivo y unos cuantos solos de violín y acordeón.

Así fue en el Teatro de la Ciudad de México, donde sorprendió a todos con sus nuevas canciones (y adaptaciones de las antiguas y clásicas) ahora tirándole mucho más al post-rock (estilo Sigur Rós, Mono, Mogwai, Explosions in the sky, etc.). Como ya les he comentado, estuve en tercera fila, enmedio; mejor lugar no pude haber tenido (tomando en cuenta que viajé 6 horas de ida y 6 de regreso para verlo). Fue un concierto simplemente increible.

De igual forma se vivió en Zacatecas, pero un poco más libre, pues valiendo madres las sillas muchos nos fuimos a embarrar a las vallas para estar aún más cerca de Yann. Al parecer él se emocionó un poco más que en la Cd. de México, se le veía mucho más activo y hasta la guitarra aventó. Eso sí, el sonido estuvo muchísimo mejor en el D.F. pues los solos de guitarra que se aventaba su guitarrista (pues, el mismo Yann lo dijo "somos cinco" al comienzo de su concierto, un guitarrista, un bajista y una tecladista) no se escucharon tan potentes, sobre todo cuando toca la guitarra con el taladro. Como dato, su nombre es Marc Sens y es de los mejores guitarristas que he visto en vivo, impresionante.

Tanto en el D.F. como en Zacatecas, terminando el concierto Yann fue de lo más amable que se puede ver en un artista de la talla. Se le veía cansadísimo pero aún así salió con los fanáticos para tomarse la foto y firmar los autógrafos.

Como comentario. El nuevo estilo de Yann Tiersen es espectacular, genial y de lo mejor. Sin embargo, considero un poco apropiado que siga presentándose como "Yann Tiersen" (incluso cuando al comenzar el concierto dice "Somos cinco"). Lo ideal, pienso yo, sería que sacara un proyecto alterno con otro nombre, esto le daría más crédito a los excelentes músicos con los que cuenta, además de que deja la posiblidad abierta para continuar un día que se le antoje con la música folklórica que acostumbraba hacer.

En fin, Yann Tiersen es lo mejor que la música nos puede regalar, y la música es lo mejor que Yann tiene para ofrecernos.

(sí, los videos los grabé yo)

Corvus Corax y Tanzwut

He vuelto de estas "vacaciones" de fin de semana. Qué puedo decir al respecto? Que todo salió misteriosamente excelente. Pareciera que todo fue planeado a la perfección. Desde el jueves hasta el lunes esta fue la serie de eventos asistidos:

- Carpe Noctem en el Zócalo (Corvus Corax, Tanzwut y bandas mexicanas) [Ciudad de México]
- Yann Tiersen en el Teatro de la Ciudad [Ciudad de México]
- Yann Tiersen en el Festival Cultural [Zacatecas]

Comenzaré cronológicamente. El jueves salí en la noche rumbo a la Cd. de México con los del equipo de esgrima y mi carnal, que iría también a esos eventos. No dormí más que dos horas, yo creo. Llegamos al Comité Olímpico Mexicano, nos quedamos un rato y después nos fuimos mi hermano y yo por los boletos de Yann Tiersen. Después de tomar varios metros y llegar al fin, recibimos los boletos. Presumo: Fila C, Asiento 14. O sea... Tercera fila y exactamente enmedio. Nos fuimos al hotel y de ahi caminando al Zócalo. A las 6 de la tarde aún no había mucha gente, así que nos fuimos a dar la vuelta... con los de Corvus Corax! En cuanto volteé estaban toda la bola caminando y me acerqué a Patrick para saludarlo (ya nos conocíamos por mail, me regaló unos discos, lo entrevisté, etc.), le agradecí y platiqué poquito con él, con su respectiva foto, claro. En fin, rato después comenzó el concierto.

Primero Tripnotik, me agradaron, muy a la onda Trip-Hop y excelente para comenzar un festival de varias horas. Lástima de la bola de ignorancia que había en el público que ellos querían puro "Merooooool!!!", por lo que no fueron del todo aceptados. Después, ya un poquito más metalerones le siguieron Erszebeth, demasiado aburrido, casi como Oblivion Requiem, salvado por un perfomance algo interesante. Por fin llegó Corvus Corax por eso de las 9:30 prendiendo brutalmente a toda la gente. El slam entre la chusma no se hizo esperar (me dio gusto ver a uno bien salsa y dos minutos después yéndose todo madreado.. jajaja... marica!!!). El sonido de las gaitas y las percusiones era increible, las canciones que tocaron fueron de sus mejores, obviamente omitieron alguna que otra (como Ballade de Mercy, que creo que esa la tocaron el 29). Estuvieron poco más de 1 hora. Después, para arruinarnos el rato, llegaría Valeria. Antes de eso, un darkie se subió a decir unas palabras. Jajajaja! Fue cagadísimo. Bueno, Valeria no son malos, de hecho podría decirse que son buenos y tienen ya trayectoria, lo que cagó la madre de muchos fue que no se bajaran del jodido escenario. Con 30-35 minutos que tocaran estaba bien, pero se creyeron (o los organizadores los creyeron) banda líder y se quedaron hasta que quisieron. Como última banda nacional vendría la banda de Death-rock Gorgonas, ya los había visto antes y me agradaron, ahora me agradaron más (lástima que de tantísimo caminar y tan poco dormir no los pude disfrutar del todo). Prendieron mucho entre los picudos death-rockeros con su infantil slam (lástima - para ellos - que esto provocó que se bajara la erección de sus cabellos) y entre la demás gente también. Definitivamente fueron los mejores de la escena nacional ese día en el Zócalo. Un dato curioso, y no quiero generalizar, pero de 30 que vi, con los 30 sucedió. Si los death-rockers se sienten con la "mente abierta"... no tienen ni idea. Fue demasiado lindo verlos irse una vez que terminó Gorgonas. Ellos su desmadre y no les interesa otra cosa que no tenga que ver con ellos. Finalmente llegó Tanzwut abriendo con Tocatta. Para esas horas yo ya no aguantaba, pero prendieron de tal manera que todo el dolor físico se olvidó. Dieron un espectáculo simplemente extraordinario, Patrick luciéndose con su guitarra y Teufel cantando y gritando como loco. Curiosamente se puso un poco más violento el asunto con Corvus que con Tanzwut, aún así su interpretación fue magnífica.

Algo que debo decir con el respeto a todos los capitalinos. La Cd. de México literalmente apesta. Es muy bonita, hay muchos lugares que visitar, los cafés del 7-Eleven, relajo por todos lados, pero es increible la gama de olores horribles que se pueden percibir de una calle a otra.

Este post se actualizará con más videos próximamente.

La reseña de los conciertos de Yann Tiersen será en otro post.